one song that fill my life when i'm in 2nd class of junior high school.. =]
jd suka dengerin nih lagu lg.. huhu jd kangen masa2 smp T.T
曲名：i catch a cold
歌手：KOKIA
专辑：Songbird
Shibaraku buri ni kaze wo hiite
Shibaraku buri ni netsu wo dashite
Shibaraku buri ni ie de GOROGORO
Shibaraku buri no byounin wa
Nandaka warukunai yo ne
Odeko to odeko wo kuttsuketari
SPOON wo FUUFUU fuite kuretari
Choppiri tere kusai kedo
Nandaka waruku-nai yo ne
Odeko to odeko wo kuttsuketari
SPOON wo FUUFUU fuite kuretari
Choppiri tere kusai kedo
Nandaka waruku-nai yo ne
I catch a cold
Shibaraku buri ni KENKA wo shi_te
Shibaraku buri ni soppo muite
Shibaruku buri ni kuchimo kikanaide
Shibaraku buri ni hitori de gohan
Nandaka kimazui yo ne
MUSHAMUSHA CAKE wo tabe-sugitari
Ookiku tameiki tsuite-mitari
Choppiri MUKA tsukukedo
Nandaka kimazui yo ne
Kaze wo hiitari KENKA shi_tari
Iroiro HAPPENING aru keredo
Tamani wa konnano mo
Nandaka warukunai yo ne
I catch a cold
I catch a cold
translation by megu
in a little while, i catch a cold
in a little while, i got a fever
in a little while, i just sleep at home
in a little while, being a sick person
somehow it's not bad
we attach our forehead
you blow the spoonfull food for me
even it's a little embarrassing
somehow it's not bad
we attach our forehead
you blow the spoonfull food for me
even it's a little embarrassing
somehow it's not bad
i catch a cold
in a little while, we have a fight
in a little while, we don't wa to see each other
in a little while, we even don't talk
in a little while, we eat alone
somehow it's feel awkward
[ we eat and munch some cake
or take a deep breath
even it's a bit embarrassing]
somehow it's feel awkward
catch a cold or have a fight
a lot of things are happening to us
occasionally, even like this
somehow it's not bad
i catch a cold
i catch a cold
note: somehow i'm not sure about the translation in " [ ] " mark
i'll correct it soon if i know the correct translation
credit pic and lyric: happii_kokia.bravejournal.com
Labels: lyric, translation
posted by -megu- at 6:56 AM
